Научно-исследовательский центр (НИЦ) Гагаузии им. М. Маруневич подвел итоги работы. С какими успехами завершили этот год сотрудники центра — в сюжете корреспондента GRT Алены Терзи. 

НИЦ Гагаузии завершил год с определенными достижениями. Результаты его деятельности охватывают широкий спектр научных областей, включая терминологию, археологию, методики преподавания и изучение гагаузского языка и информационные технологии.

«В этом году, как и в предыдущие годы, история, культура и традиции гагаузского народа, язык и его развитие легли в основу нашей деятельности», — сказала директор НИЦ Гагаузии им. М. Маруневич Ирина Константинова. 

В течении года были переизданы ряд словарей и учебников по истории, традициям гагаузского народа, отметила Константинова.

«Мы в прошлом году выпустили эти книги, но их не хватило. И в этом году по инициативе Управления образования мы снова переиздали и раздали их во все учебные заведения автономии», — сказала она.

Возможностями центра воспользовались многие исследователи, что способствовало обмену знаниями и опытом. Публикации в рецензируемых журналах, участие в международных конференциях и инновационные проекты — все это стало неотъемлемой частью работы сотрудников. Немаловажная роль была уделена исследовательской деятельности.

«Была подготовлена книга, которая была посвящена гагаузскому ковроткачеству. Книга рассказывает о истории становлении ковроткачества гагаузов и расшифровывает значения используемых в коврах орнаментов», — сказала Константинова.

Еще одна работа, над которой трудилась целая команда, была посвящена гастрономической уникальности гагаузов.

«Гастрономические традиции гагаузского народа обретают популярность среди посетителей. Поэтому эта книга станет помощником для тех, кто захочет испробовать гагаузскую кухню у себя дома», — сказала Константинова.

В 2023 году были подготовлены и изданы шесть словарей, которые охватили различные направления.

«Это словарь медицинских терминов, театральных терминов, терминов, связанных со СМИ, торговых терминов, духовно-нравственных терминов. Заново был отредактирован четырехъязычный словарь-полиглот», — сказала Константинова.

Впервые в истории Гагаузии в этом году НИЦ инициировал проведение курсов по изучению гагаузского языка. Были разработаны методические пособия по международной системе изучения языков.

«Впервые НИЦ на научном уровне завоевал несколько золотых, серебряную и бронзовую медали. Шесть из них – за разработку методики курсов от А1 до С1, и одну серебряную медаль за книгу об архитектуре. Словарь экономических терминов занял бронзовую медаль», — сказала Константинова.

В течении года НИЦ Гагаузии продолжил укреплять свою позицию в мировом научном сообществе, посредством реализации совместных проектов и международных конференций. 

Также в ходе мероприятия также были подведены итоги первого этапа обучения гагаузскому языку по уровню А1. Участникам вручили сертификаты об окончании.